The us does not look quite the waning power of fashionable fancy .

美国看起来不太像流行设想中那个日益衰落的强国。

In fact the gang of four 's power has been waning for some time .

事实上，四人帮的势力逐渐衰落已经有一段时间了。

More important is mr berlusconi 's own vulnerability , which is increasing as supporters begin to fret over his waning popularity .

更重要的是，当支持者开始为他日益衰落的声誉而担忧时，贝鲁斯科尼先生自己的弱点却日益增强了。

The picture the report paints is of a waning west and a rising east and south , mirroring the economic shifts going on in the wider world .

报告中绘制的图片是正在衰落的西方和正在崛起的东方和南方，映射出经济转移将在更广阔的世界进行。

The twenty-first century is likely to be known as the ' anti-imperialist century ' , marking a growing intolerance of the waning us empire .

二十一世纪很可能将以“反帝国主义者世纪”而载入史册，它将印记对衰落的美帝国的不断高涨的反抗。