But democrats like mr waxman argue that the republicans are reading too much into their victory last year .

mrwaxman等民主党人则认为，共和党高估了他们去年的胜利。

Mr. waxman declined to discuss financial details .

韦克斯曼拒绝谈论相关财务细节。

As for energy , the senate legislation bears little resemblance to the cap-and-trade bill steered through the house last year by henry waxman and edward markey .

在能源问题上，众院去年通过了由威克斯曼与马基提出的“排放总量限制与交易”议案，但参院有关立法与此几乎没有相似之处。

He tossed the lock and the chain into the grass beside the road and pushed back the cattle gate , waving waxman through .

他把锁头和锁链扔到路边的草地上，继而向后推着牛栏门，摆手示意让瓦克斯曼穿过去。

Thanks to the energetic sponsorship of henry waxman , chairman of the energy and commerce committee , the cap-and-trade bill has momentum in the house .

由于能源商贸委员会主席henrywaxman的大力支持，碳限排放及交易法案在议会中也得到积极地推进。