Instead , he took against them because they were so wedded to the idea of happiness .

相反，他对他们反感是因为他们太执着于幸福的看法。

On industrial policy he remains wedded to dirigisme .

在产业政策方面，他仍然致力于国家干预。

Economically , culturally and politically , wales is still wedded to england .

威尔士在经济、文化和政治上却与英格兰联系依然紧密。

Despite great economic change across china , its business schools remain wedded to traditional chinese methods .

虽然中国在经济领域发生了重大变化，但中国的商学院仍在奉行传统中式教学法。

Many top officials remain wedded to a state-led model that has served china well for many years but is running out of steam .

许多高层官员仍热衷于政府主导的增长模式，虽然该模式多年来在中国很有效，但目前已成强弩之末。