A weeklong series , attacking us top to bottom .

一周的连续报道，全面的抨击我们。

Authorities require arriving travelers with flu-like symptoms to report themselves and have placed some travelers under weeklong quarantines .

官方要求把伴有感冒症状的抵达旅客向他们汇报，并对部分旅客实习了为期一周的医学隔离。

But since 1999 working life in china has had one big compensation : a trio of weeklong holidays .

但从1999年起中国做出了一个很大的补偿：三个长达一周假期。

In a weeklong assault the chinese seized much of arunachal , as well as a slab of kashmir in the western himalayas , and killed 3000 indian officers and men .

在一个多礼拜的袭击中，中国人控制了阿鲁纳恰尔邦大多数地方以及位于喜马拉雅山西部克什米尔的一小块地方，杀死3000名印度军官及平民。

Their range of bhutan trekking tours can be from just a day trekking tour , to a weeklong trekking tour .

他们徒步游览不丹范围可以从每天只徒步旅游，徒步到一个为期一周的参观。