But the taxpayers aren 't the weightiest american financial constituency , even in this election year .

但是，即使在这样一个大选之年，纳税人也并非美国财政最重要的赞助者。

On the african mainland , botswana , with the advantages ofethnic homogeneity , a small population , diamonds and good leaders , does best , in thirdplace , with south africa , by far the weightiest country in africa , fifth .

在非洲大陆上，得益于民族的统一，拥有少量人口，钻石资源和卓越的领导人的博兹瓦纳发展最好，位列第三的位置，而作为迄今非洲最重量级的国家，南非则处在第五的位置。

A week before the president quit , roland koch , the premier of the state of hesse and the weightiest leader of the cdu 's conservative wing , announced his resignation .

基民盟保守派最重要的领导人，黑森州州长罗兰德科赫也在总统离任的一周前宣布了自己的辞职。