Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of dickens 's fictional world .

他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。

What deep psychological weirdness does this represent ?

这代表了什么深层次的心理怪癖？

So they embraced art and narrative that valued weirdness and novelty over storytelling .

因此，他们开始在讲故事的过程中推广标榜怪异与新奇的艺术和故事。

Despite the weirdness , it seems that the obamas are settling down well in the white house .

不考虑这些怪事的话，奥巴马一家在白宫过得看上去还不错。

A lay person might count boredom and natural weirdness as the most likely fuelfor fantasies .

一个外行人可能会觉得烦庸或天生的怪异促使了幻想。