Just like it did my stephanie . But whammo !

就像斯蒂芬妮那样，但哇哦！

Whammo - an instant personal database .

哇噢，一个即时的个人数据库！

A little lipstick , a haircut and a shopping spree later -- whammo -- she 's high school high society .

然而一只口红，一次理发，以及稍后的一次购物哇塞她成了学校里的上流名媛。