Elie Wiesel once described the murdering of Jewish children , the destruction of the future , as the worst crime :

艾利·威塞尔曾经将对犹太儿童的屠杀以及对未来的破坏描述为最严重的犯罪：

Elie Wiesel has taught us that in extreme situations when human lives and dignity are at stake , neutrality is a sin .

伊利·威塞尔告诫我们，在人的生命和尊严受到极度威胁的情况下，中立就是一种罪。

Mr Wiesel - who now refers to his former fund manager as “ thief , scoundrel , criminal ” - was not alone .

像威塞尔先生这样的人可不止一个；现在他管自己的前任基金经理叫“小偷、恶棍、罪犯”。

Hubel and Wiesel have found cells that respond differentially according to the direction in which a stimulus is moved across the retina .

休博尔和维瑟尔发现了一种细胞，这种细胞会根据刺激物围绕视网膜移动的方向而做出不同的反应。

Mr Wiesel - who now refers to his former fund manager as “ thief , scoundrel , criminal ” - was not alone .

现在他管自己的前任基金经理叫“小偷、恶棍、罪犯”。