But this has meant cramped keyboards and screens , and generally wimpier processors and battery life .

但这意味着键盘和屏幕的大小将受到限制，处理器效能和电池续航能力通常也较差。

Netbook buyers with limited needs should look for intel 's wimpier atom processor .

需求不高的上网本买家可选择英特尔性能稍弱的凌动（atom）处理器。

Both hail from an age when halogen bulbs were a lot wimpier , and came enclosed in round " sealed beams " or plugged into the backs of circular reflectors with glass lenses attached .

都来自那个卤素盛行的时代，装备圆形的“密封组件”或者安装在配有玻璃反射透镜的电路板上。