And it has withstood the test of two financial crises .

香港经历了两次金融危机，都经受住了考验。

The country has also withstood political risks rather well .

这个国家也出色地抵挡了政治风险。

His small processing plant near the fish market withstood the tsunami , but all of his equipment was ruined .

他在海产品批发市场附近的小型加工厂顶住了海啸的袭击，但所有的设备都毁坏了。

The search for linguistic universals yielded interesting data on languages but after decades of work not a single proposed universal has withstood scrutiny .

在关于语言共性的搜索中产生了一些有趣的数据，但是经过数十年的研究工作之后，没有一个单独的万能提议经得起推敲。

But gazans withstood the siege , partly by burrowing tunnels to egypt .

但是加沙地带的居民抵住了这次围攻，部分原因是向埃及挖了隧道。