Data from a tsunami wave passing overhead are sent to a buoy on the sea surface , which zaps the information via satellite to monitoring stations in hawaii and elsewhere .

海啸波通过监测区时的数据被发送至海平面上的浮标，浮标通过卫星将信息传达给夏威夷和其他地方的监测站。

When he sends me an email saying he 'd like us to attend a dinner party or school event , I can hit an ' accept ' icon and all the salient information zaps into my calendar .

每当他给我发送一封电子邮件，表示他希望我们一起去出席一场晚宴或者学校的活动，我可以按下“同意”（accept）图标，然后所有的重要信息一下子就会进入我的日程表了。

When a tablet user goes to a website , an amazon cloud computer will do all the grunt work in loading the page , and then zaps only the information that 's needed back to the tablet .

当一位平板电脑用户访问一个网站时，处于“云端”的计算机将会承担所有载入网页的繁重工作，然后再向平板电脑传回所有必要信息。