Not to the people is zarathustra to speak , but to companions !

查拉图斯特拉演说的对象，是他的伙伴而非大众！

Zarathustra shall not be the herd 's herdsman and hound !

查拉图斯特拉不再做羊群的牧人和牧羊犬。

But this insight originally belonged to nietzsche , who in thus spoke zarathustra referred to such a guilty individual as the pale criminal .

但是这一灵感最初是属于尼采的，他在《查拉图斯特拉如是说》中认为这种有罪的人其实是苍白的犯罪者。

The strauss zarathustra is a tone poem .

斯特劳斯的查拉图斯特拉是首交响诗。

He also attempted and failed to change the persian religion by maiming the divine prophet zarathustra .

他还企图未能改变波斯语宗教致残神圣先知查拉图斯特拉。