Jong-un was educated in the english-speaking international school of berne in switzerland under a pseudonym , " pak chol " .

金正恩在讲英语的瑞士伯尔尼国际学校接受教育，化名朴哲。

The north korean embassy in berne sent back reports on his son 's friendships and influences to his father and intelligence chiefs back in north korea .

在伯恩的朝鲜大使馆会把金正恩朋友以及影响的报告发送给在朝鲜的金正日和情报机关。

Under the berne convention , a long-standing international copyright agreement , copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights .

根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。

A 4-4 draw in the opening game against belgium in basel was followed by a 2-0 victory against the swiss in berne .

在巴塞尔的首场比赛，英格兰4-4战平比利时，之后在伯尔尼2-0战胜东道主瑞士。

Members of the berne union , the largest group of providers of such cover , wrote only $ 36 billion of new policies in 2009 , down 38 % on the previous year .

全球最大的保险提供联盟伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。