| 词汇 | “inflammable”不是“不可燃烧的” |
| 释义 |
As everyone knows, the building is inflammable. 【误译】众所周知，那座建筑物是烧不起来的。 【正确】众所周知，那座建筑物容易燃烧。 说明：因为flammable（形容词）意为“可燃的”、“易燃的”，故极易使人误认为inflammable的意义是“不可燃的”、“不易燃的”。 其实，此处的前缀in-不是否定前缀（negative prefix），而是强调前缀（intensive prefix），因此inflammable的意思也是“可燃的”、“易燃的”。也就是说，在此种用法中，flammable与inflammable是同义词，有时可以互相替换。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。