“in the red”不是“穿红色”的音标、词性、意思释义、用法、搭配和同（近）义词解释-同文网

词汇	“in the red”不是“穿红色”
释义	The clothing store was US $30,000 in the red last month. 【误译】这家服装店上月卖出3万美元的红色服装。【正确】这家服装店上月亏损3万美元。说明：in red有“穿着红色衣服”之意，但in the red则构成了一条习语，意为“亏本”、“欠债”。习语不能望文生义，否则就可能闹笑话。
随便看	bislama Bislett Bismarck Bismol bismuth bismuthal bismuthic bismuthine bismuthinite bismuthous bismuthyl bismutite bisnaga biso bison bisphenoid bisque Bissau bissextile bissonata bist bistable bistate bister bistort 额赋恶子恩深渭阳髵髵遏籴莪蒿鹅池屙血事讹舛俄国二月革命椭楕鵮舃乇讬托汑饦侂嵚崎磊落嵚崎历落秦欢晋爱秦晋之好秦镜高悬秦楼楚馆秦失其鹿秦庭之哭秦越肥瘠琴断朱弦

同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。