| 词汇 | “hit the ceiling”不是“撞击天花板” |
| 释义 |
When she heard of her son's gambling, she hit the ceiling. ［误译］ 当她听到儿子赌博的消息就撞击天花板。 ［原意］ 当她听到儿子赌博的消息就极为愤怒。 ［说明］ hit the ceiling（口语）意为“大发雷霆”、“十分愤怒”。 |
| 随便看 |
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。