| 词汇 | “big-timer”不是“大计时器” |
| 释义 |
Gordon is a swimming big-timer. 【误译】戈登牌是用于游泳赛事的大型计时器。 【正确】戈登是个游泳明星。 说明： big-timer 是名词(俚语)， 意为"行业的知名人士". 应将 big-timer, big-time 和 big time 三者区别开来： big-timer 如上述 ; big-time 是形容词(俚语)， 意为"第一流的" ; big time 是合成名词(俚语)， 意为"第一流"。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。