“a nice kettle of fish”不是“一锅好鱼”的音标、词性、意思释义、用法、搭配和同（近）义词解释-同文网

词汇	“a nice kettle of fish”不是“一锅好鱼”
释义	It is a nice kettle of fish! I have a stomachache. 【误译】这是一锅好鱼，（可惜）我胃痛。【正确】真糟糕，我胃痛了。说明：a nice [pretty,fine] kettle of fish 是口语，意为“乱七八糟，非常混乱，一塌糊涂，处境困难，糟糕通顶”。
随便看	elder electrician elaborate elderly electricity extreme elect electrify election elementary electron elephant elite electronic elevate eloquent electronics elevation else elegant elevator elsewhere element eleven e-mail 平地楼台平行作业破镜分钗平原督邮铺谋定计普度群生朴讷诚笃破奸发伏破家丧产剖心析肝銒匠夅弜櫤謽杢降洚绛忧国爱民忧国奉公忧国忘家忧国忧民忧患余生忧深思远忧盛危明忧心忡忡忧心悄悄忧心如捣

同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。