The companies bickered over the issue until apple sued for the trademarks in guangdong last year .

双方就这个问题争吵不休，直到去年苹果在广东针对商标权问题提起了诉讼。

Politicians and policymakers have bickered and schemed , but have mostly chosen to leave things as they are .

政治家和政策制定者争吵过也制定过复苏的计划，但是他们却大多选择不改变现状。

At the international monetary fund 's annual meeting here , european officials bickered about the damage caused by austerity ; this week they head into a major euro-zone summit with no clear rescue plan for greece .

在国际货币基金组织（imf）东京年会上，欧洲官员为紧缩造成的损害争吵不休；本周他们将参加欧元区的一次重要峰会，却还没有拿出一套针对希腊的明确救援方案。

While washington has sweated through its partisan debates on budget balancing and economists have bickered over solutions to our low-growth and high-unemployment problems , the chinese boom of the past several decades has blasted ahead without a glitch .

为平衡财政预算，两党之争使得美国精疲力竭，经济学家们也争吵着如何解决经济低增长，失业率高攀的问题，而过去几十年中国经济却是卯足了劲往前冲，无丝毫差错。