B：What’s on TV tonight?
      今晚有什么电视节目？

A：Not much, that new reality-TV show, Ally McBeal, oooo, Dark Angel.
      没有很多节目，有那个新写实电视《甜心俏佳人》，哦哦哦，还有《末世黑天使》。

ally是什么意思

B：Wait a second. I want to watch Ally McBeal.
      等等。我想看《甜心俏佳人》。

A：Oh, come on. That’s such a girl’s show.
      哦，得了吧，那是小女孩子看的。

B：No it’s not. It’s just funny.
      不是呀，很有趣的。

A：Yeah, if you’re a girl.
      是有趣，如果你是小女孩的话。

ally是什么意思

B：Well, you just want to watch Dark Angel because of the hot girl.
      哦，你不就是因为那个热辣的女孩才看《末世黑天使》的。

A：That’s not true. Dark Angel is a good show.
      不是这样。《末世黑天使》可是一部好电视。

B：It’s story is just an excuse to get the girl dressed up in different tight outfits.
      故事情节无非是那个女孩找各种借口着全套装备而已。

A：O.K., O.K. Let’s forget it. There’s a football game on too.
      好了好了，不说了。还有足球赛可以看。

B：No way. I’m watching Ally McBeal. Go to John’s to watch the game.
      没门。我要看《甜心俏佳人》。要看足球赛去约翰家看吧。

1. （尤指战时的）同盟国
    A country's ally is another country that has an agreement to support it, especially in war.

    e.g. Washington would not take such a step without its allies' approval...
           没有盟国的同意，华盛顿将不会采取这样一种行动。
    e.g. The United States is a close ally of South Korea.
           美国是韩国的亲密盟友。

2. （第二次世界大战时的）同盟国
    The Allies were the armed forces that fought against Germany and Japan in the Second World War.

3. 盟友；支持者
    If you describe someone as your ally, you mean that they help and support you, especially when other people are opposing you.

    e.g. He is a close ally of the Prime Minister...
           他是首相的亲密支持者。
    e.g. She will regret losing a close political ally.
           她将为失去一个亲密的政治盟友而懊悔。

4. 与…结盟；支持
    If you ally yourself with someone or something, you give your support to them.

    e.g. He will have no choice but to ally himself with the new movement.
           他除了与新运动结盟别无选择。

5. see also: allied