claim

A：What can I do for you?
      我能帮你什么忙？

B：Is this where I claim parcels?
      这里是领包裹的地方吗？

A：No, please go to window thirty-six.
      不是，请到第三十六号窗口。

B：Thanks a lot.
      多谢。

A：That's nothing at all.
      不用客气。

A：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
      吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。

claim的近义词

B：What problems are you having, exactly?
      你们究竟有什么问题？

A：The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
      我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。

B：That's high.
      的确很高。

A：Yes. We keep finding problems when testing the boards.
      没错。我们测试声卡时一直发现问题。

B：But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
      可是你们的促销材料要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。

claim的近义词

A：The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality control.
      是要最便宜，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。

B：That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
      那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。

A：I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
      恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。

B：Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.
      嗯，莱斯特我跟你说，我会再看一遍合约，并和管理部门讨论。然后我们会一起讨论解决这个问题。

1. 声称;断言
    If you say that someone claims that something is true, you mean they say that it is true but you are not sure whether or not they are telling the truth.

    e.g. He claimed that it was all a conspiracy against him...
           他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
    e.g. A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life...
           一个自称是记者的人威胁要公开有关她的私生活的细节。

2. 声称;断言
    A claim is something which someone says which they cannot prove and which may be false.

claim在线翻译

    e.g. He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action...
           他再次声称，特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
    e.g. He rejected claims that he had affairs with six women.
           他拒不承认他和6个女人有染的说法。

3. 声称(负有责任或享有功劳)
    If you say that someone claims responsibility or credit for something, you mean they say that they are responsible for it, but you are not sure whether or not they are telling the truth.

    e.g. An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion...
           一个地下组织已经声称对这起炸弹爆炸事件负责。
    e.g. He was too modest to claim the credit.
           他太谦逊，不愿意邀功。

4. 索取，索要(有权拥有的东西)
    If you claim something, you try to get it because you think you have a right to it.

    e.g. Now they are returning to claim what was theirs.
           如今他们回来索取本属于他们的东西。

5. 主张;要求
    A claim is a demand for something that you think you have a right to.

    e.g. Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.
           多方主张拥有对马其顿的领土主权，结果在巴尔干地区引发了冲突。

6. 取得，获得，赢得(纪录、冠军或奖励)
    If someone claims a record, title, or prize, they gain or win it.

claim的近义词

    e.g. Zhuang claimed the record in 54.64 seconds...
           庄创下了54.64秒的纪录。
    e.g. Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.
           施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。

7. 权利;要求权
    If you have a claim on someone or their attention, you have the right to demand things from them or to demand their attention.

    e.g. She'd no claims on him now...
           现在他不欠她什么了。
    e.g. He was surrounded by people, all with claims on his attention.
           他被人们团团围住，个个都要他把注意力放在自己身上。

8. 需要，要求(花时间或精力)
    If something or someone claims your attention, they need you to spend your time and effort on them.

    e.g. There is already a long list of people claiming her attention.
           需要她关注的人已经很多了。

9. 索要，索取，申领(钱)
    If you claim money from the government, an insurance company, or another organization, you officially apply to them for it, because you think you are entitled to it according to their rules.

claim是什么意思

    e.g. Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so...
           有权申领政府补贴的人当中，约有25%没有提出申请。
    e.g. John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment...
           约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

10. (向雇主)索要，索取，讨要(钱、福利)
    If you claim money or other benefits from your employers, you demand them because you think you deserve or need them.

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

    e.g. The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation.
           工会要求按照通货膨胀率的4倍提高工资。

11. (战争、疾病、事故)夺去(生命)，导致(死亡)
      If you say that a war, disease, or accident claims someone's life, you mean that they are killed in it or by it.

claim的翻译

      e.g. The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday...
             昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。
      e.g. Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year.
             心脏病是头号杀手，每年夺去18万条生命。

12. see also: no claims

13. 成名之举；成名之作
      Someone's claim to fame is something quite important or interesting that they have done or that is connected with them.

      e.g. Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.
             芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

14. 声称拥有
      If you lay claim to something you do not have, you say that it belongs to you.

      e.g. Five Asian countries lay claim to the islands.
             5个亚洲国家声称对那些岛屿拥有主权。

15. to stake a claim -> see stake