B：We have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short.
      这些大米我们检验过了，重量不够，我们感到奇怪。

goods是什么意思

A：We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
      我们出售商品是以装船重量为准，不是以卸货重量为准。

B：I see.
      我知道了。

A：How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?
      你方将怎样发运货物，铁路还是 海运 ？

B：By sea, please. Because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation.
      请 海运 发货，铁路运输费用太高，我们愿意走 海运 。

A：That's what we think.
      我们正是这么想的。

B：There’s a big sale on clothes and sporting goods at Riverside Mall.
      河畔购物中心的衣服和运动器材大减价。

A：Sporting goods? Is that bike Tim wanted on sale?
      运动器材？提姆想要的那辆单车打折吗？

B：Yeah, it’s 30 percent off the regular price.
      是的，打7折。

A：Well, maybe we could get it now and hide it until his birthday.
      噢，或许我们可以现在就买下藏起来到他生日的时候。

goods的意思

B：Yeah, it’s a couple weeks away, and we don’t have anything yet.
      好的，还有几个星期，可是我们还什么都没有买。

A：Don’t buy him underwear again. He hates that.
      别给他买底裤了，他讨厌你给他买。

B：I know, I know, but if I didn’t buy it for him, he’d never buy it.
      我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。

A：See anything else we need there?
      我们还要买其他的吗？

B：Well, all shoes are 20 percent off.
      噢，所有的鞋都是打8折。

A：Shoes? You already have a closet full of shoes.
      鞋？你已经满满一鞋柜了。

B：I know, but another pair can’t hurt.
      我知道，但是再买一双也没什么嘛.

goods的翻译

A：Oh, all right. I need some new shirts, too. Let’s go after breakfast.
      噢，好吧。我也需要买一些新的衬衣，我们吃完早餐就去吧。

1. 货物；商品
    Goods are things that are made to be sold.

    e.g. Money can be exchanged for goods or services.
           钱可以用来换取商品或服务。
    e.g. ...a wide range of consumer goods.
           种类繁多的消费品

2. 私人财产；动产
    Your goods are the things that you own and that can be moved.

    e.g. All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag...
           他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。
    e.g. You can give your unwanted goods to charity.
           你可以将不要的物品捐赠给慈善机构。

3. 不负众望；达到要求
    If you deliver the goods or come up with the goods, you do what is expected or required of you.

    e.g. As long as I deliver the goods, my boss is very happy.
           只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。

4. 掌握了…的罪证（或把柄）
    If you get the goods or have the goods on someone, you have evidence that they have done something wrong or criminal.

goods

    e.g. He was the victim of those in his own party who had the goods on him.
           党内一些人掌握了他的把柄，结果他成了牺牲品。