1. 看法；意见；评价
    A judgment is an opinion that you have or express after thinking carefully about something.

judgment的翻译

    e.g. In your judgment, what has changed over the past few years?...
           依你看，过去几年里发生了什么改变呢？
    e.g. How can he form any judgement of the matter without the figures?...
           没有这些数字，他怎么能对这件事作出任何评价呢？

2. 判断力；识别力
    Judgment is the ability to make sensible guesses about a situation or sensible decisions about what to do.

    e.g. I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me...
           我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。
    e.g. He said that publication of the information was a serious error in judgment.
           他说该信息的公布属于严重的判断失误。

3. 判决；裁决
    A judgment is a decision made by a judge or by a court of law.

    e.g. The industry was awaiting a judgment from the European Court...
           该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。
    e.g. The Court is expected to give its judgement within the next ten days.
           法庭应于10日内作出判决。

4. 明知不适当地；违心地
    If something is against your better judgment, you believe that it would be more sensible or better not to do it.

judgment的翻译

    e.g. Against my better judgement I agreed...
           我勉强同意了。
    e.g. She had become so fond of him, almost against her better judgement.
           虽然明知不对，她还是深深喜欢上了他。

5. 作出评价；（尤指）批评，指责
    If you pass judgment on someone or something, you give your opinion about it, especially if you are making a criticism.

judgment的意思

    e.g. It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...
           不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。
    e.g. It's very hard to pass judgement on yourself.
           很难对自身作出评价。

6. 保留意见；暂不发表意见
    If you reserve judgment on something, you refuse to give an opinion about it until you know more about it.

    e.g. Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.
           医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。

7. 审判；判定
    To sit in judgment means to decide whether or not someone is guilty of doing something wrong.

    e.g. He argues very strongly that none of us has the right to sit in judgement.
           他激烈地争论说，我们中任何一个人都无权进行审判。