junior的翻译

A：Let’s see if we can reach some sort of agreement over your curfew.
      让我们来看看，是不是能针对你的夜归时间达成什么协议？

B：Okay. Everyone else’s parents let them stay out until two or three in the morning.
      好吧，别人的父母都让他们玩到凌晨2 点或3 点。

A：Well. I’m not everyone else’s father. I think you need to be in the house by ten o’clock.
      是吗，可我不是别人的父亲。我认为你10 点钟必须回到家里。

B：That’s absurd. I know some junior high kids who can stay out later than that.
      那太荒谬了。我认识一些初中生，他们都可以10 点以后回家。

A：I’ll be worried if you stay out late.
      如果你在外面待到太晚，我会担心的。

B：Okay, how about a midnight curfew? And I’ll let you know where I am.
      好吧，12 点怎么样？更何况我会让你知道我在什么地方的。

A：That sounds reasonable.
      听起来不错。

1. 职位（或地位）较低的；年资较浅的
    A junior official or employee holds a low-ranking position in an organization or profession.

    e.g. Junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.
           基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。
    e.g. ...a junior minister attached to the prime minister's office.
           在总理公署任职的助理部长

2. 较年幼者；年少者
    If you are someone's junior, you are younger than they are.

junior

    e.g. She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
           她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。

3. 小（用于男子名后以区别于家族中同名的长辈，缩略形式为Jr）
    Junior is sometimes used after the name of the younger of two men in a family who have the same name, sometimes in order to prevent confusion. The abbreviation Jr is also used.

junior

    e.g. His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
           他的儿子，小阿瑟·奥克斯，有望子承父业继续从事出版。

4. （美国高中或大学的）三年级学生
    In the United States, a student in the third year of a high school or university course is called a junior.

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

    e.g. Their youngest daughter Amy's a junior at the University of Evansville in Indiana...
           他们的小女儿埃米是印第安纳州埃文斯维尔大学三年级的学生。
    e.g. It was the summer before his junior year in high school.
           那是他升入高三前的那个夏天。