A：Yelling to Rose) Rose, Don and I are going to buy some drinks.
      （对柔丝大嚷）柔丝，我和唐要去买些饮料。

B：(Quietly to Sue) Rose and Herb are from the Dark Ages!
      （对苏咬耳朵）柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！

A：I've never seen two people who are so nervous when together.
      我从来没见过两个人在一起这么紧张的。

B：This is going to be a major disaster.
      这次下场会极惨。

nervous在线翻译

A：You're right. They won't say a word to each other...
      没错。他们接下来大概无言以对……

B：...the whole evening.
      ……一整个晚上。

A：They won't get together, ever.
      他们俩永远不会在一起的。

1. 神经紧张的;担忧的;焦虑的
    If someone is nervous, they are frightened or worried about something that is happening or might happen, and show this in their behaviour.

    e.g. The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election...
           该党对赢得下一次选举的前景深感忧虑。
    e.g. She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.
           据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。

2. 神经质的;神经过敏的
    A nervous person is very tense and easily upset.

    e.g. She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
           她显然是一个很神经质的女人，这一点影响了她的事业。

3. 神经性的;神经的
    A nervous illness or condition is one that affects your emotions and your mental state.

nervous的近义词

    e.g. The number of nervous disorders was rising in the region...
           该地区神经紊乱患者的人数在上升。
    e.g. He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.
           人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。