A：Would you tell me how I should send this parcel to Shanghai, China? It contains only books.
      您能告诉我如何把这个包裹邮寄到中国上海吗？里面只有书。

B：You might send it as “Printed Matter”.
      您可以作为“印刷品”邮寄。

A：I wonder if I could have it insured here?
      我想知道可否对此投保？

B：Of course. How much would you want to insure these books for?
      当然，您想为这些书投保多少？

A：Let me see… I think I can have them insured for five hundred dollars.
      我看看……我想我能投保500 美元。

B：Five hundred dollars, so you pay ten dollars for the insurance, that’s two percent of the total value of the article…
      500 美元，您付10 美元保险金，那是物品价值的2％。

A：Here’s a check for ten dollars.
      这是一张10 美元的支票。

parcel的解释

B：Here’s your receipt. Now, please have it well wrapped and sealed.
      这是您的收据，现在，请您把它包起来，捆好。

1. 包裹；邮包
    A parcel is something wrapped in paper, usually so that it can be sent to someone by post.

    e.g. ...parcels of food and clothing...
           装着食品和衣物的包裹
    e.g. He had a large brown paper parcel under his left arm.
           他左臂下夹着一个大牛皮纸邮包。

2. 地块
    A parcel of land is a piece of land.

    e.g. These small parcels of land were purchased for the most part by local people.
           这些小块土地大多数是当地人买下的。

3. 一批；一群
    A parcel of things or people is a quantity of them.

parcel的意思

    e.g. The woman who became his wife would be acquiring not just a husband but a run-down house and a parcel of financial worries.
           女人嫁给他,得到的不仅是一个丈夫，还会有一栋破烂的房子和一大堆经济问题。

4. …的内容；…的必要部分
    If you say that something is part and parcel of something else, you are emphasizing that it is involved or included in it.

    e.g. Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK...
           赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。
    e.g. It's all part and parcel — just a day's work really you know.
           这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

相关词组：parcel out