A：Hi, there’s a problem with this stereo. I’d like to return it, please.
      你好，这台音响有点问题。我想退货。

B：What’s the problem?
      是什么问题呢？

A：The tape player doesn’t work.
      磁带的放音装置坏了。

receipt

B：O.K. Do you have your receipt?
      好的，您有收据吗？

A：Yes, here you are.
      有，给你。

B：Thank you. Do you want your money back, or would you like to exchange it?
      谢谢。你是想拿回现金呢还是想换一件商品。

A：I think I’d like to just get another stereo, please.
      我想我还是换另一台音响。

B：O.K. Here’s a receipt for store credit. Just take it back to the stereo section and one of our salesmen will help you.
      好的，这是我们商店退货单的单据。把它拿去音响部，售货员会帮您的。

A：Thanks a lot.
      非常谢谢。

receipt

B：No problem. Thank you.
      不客气。谢谢你。

A：Next, please! Hello, may I help you, sir?
      下一位，您好！先生，能为您做什么吗？

B：Yes, I want to send a registered airmail letter to France.
      是的，我想往法国寄一封航空挂号信。

A：O.K. That comes to four dollars twenty cents.
      好的，总共要4 美元20 分。

B：Here is five dollars.
      给您5 美元。

A：Here is your change. Please wait for your receipt of the registered mail.
      这是您的零钱，请等一下您的挂号收据。

receipt

B：I also want to pick up my package. This is the notice.
      我还想取包裹，这是通知单。

receipt什么意思

A：Let me see…Hmm…Just a minute. Here it is. We need your signature on this note.
      让我看一看……嗯……等一会儿，给您，我们需要您在这张票据上签名。

B：Oh, one more thing. Where can I mail this letter?
      哦，还有一件事，我在哪儿投这封信？

A：Drop it in the mail box marked “Out of town” at that corner.
      把它扔进那个角落里标有“外埠”的邮箱。

B：Thank you very much.
      非常感谢。

A：You’re welcome.
      很愿意为您服务。

1. 收条；收据；购物小票（在美语里常用 sales slip）
    A receipt is a piece of paper that you get from someone as proof that they have received money or goods from you. In British English a receipt is a piece of paper that you get in a shop when you buy something, but in American English the more usual term for this is sales slip .

    e.g. I wrote her a receipt for the money.
           我给她写了一张收钱的收条。

2. （商店或影院等一定时期的）收入，收益
    Receipts are the amount of money received during a particular period, for example by a shop or theatre.

    e.g. The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off...
           这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。
    e.g. He was tallying the day's receipts.
           他正在清点一天的收入。

3. 收到；接到
    The receipt of something is the act of receiving it.

    e.g. Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
           应该在收到订单后28天内供货。

4. 已收到；经常收到
    If you are in receipt of something, you have received it or you receive it regularly.

    e.g. We are taking action, having been in receipt of a letter from him...
           收到他的信之后我们正在采取行动。
    e.g. I am in receipt of a pension.
           我定期领取养老金。