The measurement of flow field and force for biomimetics of flapping wing in hovering flight .

仿生悬停下扑翼机构之流场与受力量测。

Scientists from leeds university and from swedish biomimetics 3000 reported on these propellant abilities in the april issue of physics world .

科学家从利兹大学和来自瑞典3000个仿生学家在2005年4月发行的物理世界上报告了这些推进剂能力。

It may seem peculiar to look to insects for guidance but the technology industry has been using the natural world in this way for years , in a discipline known as biomimetics .

期望昆虫给予电脑杀毒方面的指导，这似乎有些罕见但科技行业多年来一直在如此仰赖自然世界，而这门学科称为仿生。

The scientists , whose work has been accepted for publication in the journal bioinspiration & biomimetics , next developed a mathematical model to explain how the snakes use gliding flight to travel over such long distances .

科学家的成果被生物灵感和仿生学所接受并在其期刊上发表，紧接着就是发展数学模型来解释蛇是如何用滑翔飞行的方式移动如此长的距离。

The insect world has proven a fertile ground for inspiration for robotics engineers , with some even going so far as to cyborg-ify actual insects -- but the dash , created by a biomimetics professor at uc berkeley , is pure robot .

昆虫世界一直是机器人工程学领域寻找灵感来源的沃土，甚至一些带有半机械化的真实昆虫也相继面世，但一位加州大学伯克利分校仿生学教授发明的dash却是不折不扣的纯机器。