A：We want to use the right marketing mix to reach our target market.
      我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。

B：Certainly. We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.
      当然。我们已经完成一些战略计划。我们认为我们已经提出一项不错的计划。

target什么意思

A：What media do you plan to use?
      你们准备使用何种媒体？

B：Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the internet first.
      考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好计算机杂志稿及网际网络用稿。

A：So that way, our advertising dollars would be focused on people we know are computer users.
      这样一来，我们的广告花费就会针对在，如我们所知，计算机使用者身上。

B：Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
      是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。

A：Will there be any direct mail?
      会有任何广告邮件吗？

B：No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.
      没有。对像你们这样的制造商来说，那并不是正确的作法。把这种方式留给零售商吧。

A：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
      说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。

target是什么意思

B：Great. We'll get started right away.
      太好了。我们马上准备。

A：Target company. This is Megan speaking. How may I help you?
      目标公司。我是美根，我能帮你做些什么？

B：I’d like to speak with Mr.Call, please.
      我想和Call 先生通话。

A：May I ask who is speaking, please?
      我能问一下你是哪位吗？

target的翻译

B：This is Mr.Speak.
      我是Speak 先生。

A：Ok, Mr.Speak. Please hold while I transfer you to Mr.Call.
      好的，Speak 先生。你稍等，我帮你转接到Call 先生那里。

target

B：Thank you.
      谢谢。

A：I’m sorry, his line is busy right now. Would you like to stay on hold?
      对不起，他的线路很忙。你能等一会儿吗？

B：Sure, I can wait.
      当然，我可以等。

A：Alright. One moment, please … I’m sorry, his line is still engaged. Would you like to leave a message?.
      好，稍等片刻。对不起，他的线路还是占线。你要留言给他吗？

B：Yes, please.
      好的。

A：What is your call regarding?
      你的电话是有关什么内容的？

B：An interview.
      一个面试。

target

A：What is your message?
      你的留言是什么？

B：Please tell Mr.Call that I won’t be able to make it to the meeting today.
      请你告诉Call 先生今天我不能来会面了。

A：Anything else?
      还有其它事情吗？

target什么意思

B：It’d be great if he could call me back this afternoon.
      如果他下午能回我电话那就太好了。

A：At what number shall I have him call you back?
      那么我该让他打什么号码给你？

B：You can give him my office number. It’s 85392053, extension 713.
      你可以给他我的办公室号码，85392053, 分机713。

A：So that’s 85392503, extension 713.
      是85392503，分机713。

B：Not quite. It’s 05, not 50. It’s 85392053, extension 713.
      不对，是05，不是50，是85392053，转713。

A：Got it. I’ll have him return your call shortly.
      我明白了，我会尽快让他给您回电话的。

B：Thank you very much.
      谢谢。

1. 靶子;目标;对象
    A target is something at which someone is aiming a weapon or other object.

    e.g. The village lies beside a main road, making it an easy target for bandits...
           村子坐落在大路边上，很容易成为土匪袭击的对象。
    e.g. The missiles missed their target...
           导弹没有击中目标。

2. 目标;目的
    A target is a result that you are trying to achieve.

    e.g. He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.
           他赢回自己的位置时为时已晚，无法实现本赛季进 20 粒球的目标。
    e.g. ...school leavers who failed to reach their target grades.
           未能达到规定分数的肄业生

3. 攻击;批评;以…为攻击目标
    To target a particular person or thing means to decide to attack or criticize them.

    e.g. Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year...
           共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。
    e.g. He targets the economy as the root cause of the deteriorating law and order situation.
           他抨击经济是治安状况不断恶化的根源。

4. 瞄准;面向;尽力吸引
    If you target a particular group of people, you try to appeal to those people or affect them.

    e.g. The campaign will target American insurance companies...
           这场活动将以美国各保险公司为目标。
    e.g. The company has targeted adults as its primary customers.
           这家公司将成年人作为其主要顾客。

5. 进展顺利;有可能实现目标
    If someone or something is on target, they are making good progress and are likely to achieve the result that is wanted.

target的翻译

    e.g. We were still right on target for our deadline.
           我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。