1. 典型的;有代表性的
    You use typical to describe someone or something that shows the most usual characteristics of a particular type of person or thing, and is therefore a good example of that type.

typical的翻译

    e.g. Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...
           切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。
    e.g. Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films…
           卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

2. 特有的;独特的;显示特性的
    If a particular action or feature is typical of someone or something, it shows their usual qualities or characteristics.

    e.g. This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes...
           不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。
    e.g. This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…
           这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

3. (表示批评或抱怨)果不其然的，不出所料的，一贯如此的
    If you say that something is typical of a person, situation, or thing, you are criticizing them or complaining about them and saying that they are just as bad or disappointing as you expected them to be.

    e.g. She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'
           她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”
    e.g. 'Typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'
           “果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”