Call it what you like , but it was blatant idolatry .

随你喜欢怎么去说，但这仍然公然的盲目崇拜。

Upper-class volunteers were more likely than others to report higher rolls than were actually possible -- blatant cheating .

上流社会的志愿者比其他人更可能报告比实际可能更高的点数公然的欺骗。

The anti-china hysteria in washington , dc , the cowardly silence of the pro-china business lobby and the blatant disregard for fair play and open markets is deeply disturbing .

其最深的阻碍来自华盛顿的反华癔症，中国商业游说懦弱的缄默以及对公平竞争、公开市场公然的无视。

" That disparity in power " made these killings even more horrific , she said . " It is just a blatant and disgusting display of inequity , and it is so inhumane on so many levels . "

“权利上的不平等使得这些枪击案更加可怕，”她说，“这是一个公然的令人厌恶的对不平等的展示，在很多方面它是如此的没有人性。”

At the same time , they pressure governments -- either through direct meetings or public condemnation -- to update voter registers , support domestic observers , ensure that ballot materials are delivered throughout the country , and adopt technologies that make blatant election fraud harder .

与此同时，他们通过直接会面或舆论谴责对政府施压，以更新选民名册，支持国内观察人士，确保无记名投票工具运送到全国各地，并运用先进技术，打压公然的选举舞弊。