He sits on the bleachers and t-bag moves in .

他坐在看台上，t-bag靠近了他。

During a recent match he tried , unsuccessfully , to pry loose the concrete bleachers .

在最近的一次观看比赛中，他曾尝试着撬掉已经松动了的混凝土看台，但是失败了。

Flashback to michael 's office , he 's sitting at his desk looking over the schematics for a set of bleachers .

镜头闪回到michael的办公室，他坐在办公台前研究着一组看台的结构图。

As the inmates file out into the yard , michael breaks from the group and heads to a set of bleachers .

随着囚犯们涌到了放风的院子里，michael离开了大部队走向一组看台。

" I don 't come here to support any particular team , " said kyaw lin , 15 , a high school student standing in an especially rowdy section of bleachers during a recent match . " I come for the freedom to yell anything I want . "

15岁的缅甸高中生kyawlin站在吵闹的看台上看球赛时说：“我来这儿不是为了支持任何一支球队的，我来这儿为的是享受这份想喊什么就能喊什么的自由。”