His reputation was blemished by the article .

他的名声被那篇文章玷污了。

His reputation was blemished by a newspaper article alleging he had taken bribes .

报纸上一篇文章说他纳贿，他的声望以是遭到玷污。

His career was blemished by his offensive remarks about spaniards , japanese , filipinos , and russians .

他对西班牙人、日本人、菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

Corruption , though rife and egregious , has not badly blemished the image of any top leaders , apart from chen xitong , a former politburo member who was sentenced to 16 years in prison in 1998 for accepting bribes .

尽管腐败现象多且猖獗，但他却没有严重玷污任何一个顶级领导人的形象，陈希同这位前中央政治局委员除外，1998年因受贿罪被判处16年有期徒刑。

The scandal has blemished her shining reputation .

这件丑闻损害了她辉煌的声誉。