Too much bling could turn off celebrity owners like mark wahlberg and david beckham .

弄得太珠光宝气可能会让马克?沃尔伯格（好莱坞影星，代表作有《无间道风云》、《泰迪熊》等——译注）和大卫?贝克汉姆这样的名流车主弃之而去。

Pink cell phone cases cell phone bling .

粉红色的手机机壳手机金光闪闪。

The economic slump has taken the shine off bling , with profits plunging at bulgari , the world 's third largest jeweller .

世界第三大珠宝商宝格丽利润下降，这场经济衰退也褪去了以往珠光宝气富贵逼人的耀眼光芒。

How much of this - " the bling of national security , " the post calls it-is necessary or even useful may be doubted , but it is undeniably expensive .

邮报把这些称作“国家安全的奢侈品”，当中究竟有多少是有必要的或者是有用的还有待商榷，但是毫无疑问的是，它们都很贵。

But in china , the stress is on bling .

但在中国，安全套正在变得更奢华。