That 's hard to do in a boardroom or on a corporate jet .

这一点在董事会议室里或公司公务机上是做不到的。

The boardroom coup uncovered long simmering reservations about the deal , which was inked more than a year before .

杜克能源收购前进能源的合约早在一年多以前就已签订，这场“董事会政变”说明新领导的人选早就内定好了。

The problem is evident in both parliament and the boardroom .

这个问题在国会和董事会中都很明显。

He loped back into the boardroom and told them .

他大步走回会议室，告诉他们这个消息。

While respecting the proprietary nature of boardroom interaction , they would report to the non-executive chair and a designated regulator to discuss how well , or how poorly , the board dealt with risk .

在尊重会议交流私密性质的同时，他们将向非执行主席与一个指定的监管者报告，讨论董事会在风险处理上做得好或不好。