Above all , more people are going to university and then " boomeranging " back .

尤其是，许多人离家上大学然后毕业回家。

They are so named for the frequency with which they choose to cohabitate with their parents after a brief period of living alone - thus boomeranging back to their place of origin .

被称为“回巢族”是因为他们在独自生活一段时间后选择回到父母身边与他们共同生活，也就是回到了自己的“老巢”。