Net borrowings are being supplied entirely by foreigners .

净借款完全由外国人提供。

Hedge funds have cut their borrowings sharply , reducing the amount of liquidity being provided to the financial system .

对冲基金大幅削减了借款规模，从而减少了提供给金融体系的流动性规模。

No one knows the extent of borrowings by controlling shareholders , which are often concealed in unlisted holding companies or branches of their opaque group structures .

没人清楚控股股东的借款规模，它们常常隐藏在未上市控股公司或不透明集团组织中的分支机构中。

Countries backing the spv have agreed to guarantee 120 % of its total borrowings in order to ensure the fund gets an aaa credit rating .

支持spv的国家已同意以120%的金额来担保该机构的总借款，以确保该基金可获得aaa级信用评级。

According to a banker familiar with the deal , once dividends and borrowings are taken into account , tpg earned a threefold return on investment .

据熟悉这笔交易内情的一位银行家说，计入股息及借款后，tpg这笔投资的回报达三倍。