As captain jack sparrow , johnny depp 's got himself a delightful set of braids and beads adorning his chin .

身为杰克斯帕劳船长，约翰尼德普（《加勒比海盗》男主角演员）给自己配上悦目的辫子还有用珠子来装饰下巴。

They were lined up in his workshop according to size , with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of hattie 's braids .

它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。

Married women tend to be frowned upon if they are not sporting a shorter mop but those who are unmarried are allowed to be a bit more playful with their choice of style - opting for plaits , braids or even a ribbon .

如果已婚女性的发型不是蓬松的短发，她们会容易遭到公众反对，然而人们则允许那些未婚女性的发型更调皮有趣，她们选择的发型风格倾向于辫子，或者甚至是在头发上扎丝带。

The dye wove its fingers up my nostrils and down the back of my throat , but I refused to choke as matthew tangled his hands in hattie 's hair , pulling it from its braids so that it spilled around me where I sat behind them .

染料丝丝缕缕钻入我的鼻孔，进到我的喉咙里，可我就是不呛出声，我坐在他们身后，马修的手缠绕在海蒂的发间，拉开了她的辫子，头发四散开来环绕着我。

They like to loosen tight braids .

他们喜欢解松编紧的发辫。