The six-month ceasefire , brokered by the egyptians , was often broken in practice .

这个停火协定由埃及人从中斡旋，为期六个月，但在实际执行过程中经常遭到破坏。

Mr leung , a former hong kong financial secretary , has already brokered two landmark chinese investments in 2007 .

曾担任香港财政司司长的梁锦松，2007年已在中国内地促成两笔具有里程碑意义的投资。

It is where backroom deals on personnel and policy are brokered .

有关人事和政策的不公开交易就是在那里达成的。

Shosha brokered sales of japanese capital goods to china from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of chinese processed food and clothing to japan .

这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。

Anxious to make loans and starved for cash , these tiny banks used a common but little-known tool known as " brokered deposits " to attract out-of-state money .

急于发放贷款、渴望现金的这些小银行曾经用了一种被称为“经纪人委托投资”的常用但不被人所知的工具来吸引外州的钱。