Bryansk borders belarus and ukraine .

布良斯克地区与白俄罗斯和乌克兰接壤。

The forest protection service has identified seven regions where dozens of fires have been burning in contaminated zones , with attention focusing on bryansk , one of the regions most heavily contaminated by the chernobyl disaster .

森林保护局确认了在核污染区已发生几十处大火的七个地带，其中最为关注的是，遭受切尔诺贝利灾难核污染最严重的地区之一布良斯克。

At the peak of the blaze last summer , a major concern was that fires in the bryansk region , east of chernobyl - the site of the nuclear power plant that exploded in 1986 - could cause radioactive particles in the soil to be released into the atmosphere .

在夏天火灾蔓延最高峰的时候，人们主要关心的的是布朗斯克地区，位于切尔诺贝利的西面，而切尔诺贝利是1986年核电站泄漏事故的现场，而火灾会导致土壤中的放射性粒子被释放进入大气中。