Tesla , clearly , is bucking law and tradition . "

显然特斯拉并不怕挑战法律和传统。

The one packs a 4 megapixel camera , bucking the trend of cramming in increasingly more powerful cameras .

HTCOne手机仅配置了400万像素的摄像头，一反手机摄像头像素越来越高的潮流。

In this , he is bucking a powerful trend .

在这个方面，他正逆强势而动。

He hand-picked mr. shimizu to succeed him , deliberately bucking tradition and choosing someone from a decidedly nonillustrious division : procurement .

他亲自选择清水正孝接手自己的职位，是有意逆势而为，从一个显然默默无闻的采购部门选择总裁人选。

Some parts of america are bucking the national trend .

美国的一些地区正在抵制这种全国的趋势。