It budges even those most unwilling to drink the water .

这样甚至会使那些最不情愿的人也能去喝这种水。

Ms sapienza and mr zingales note that when americans are told what economists believe before answering a question , their view scarcely budges .

萨皮恩扎和津加莱斯注意到，即便是美国人在回答某个问题前被告知经济学家的观点，他们的看法也几乎不会改变。

It stubbornly refuses to allow its northern neighbour 's application for european union and nato membership to proceed until it budges on the name issue .

因此希腊坚决否定其北部邻国加入欧盟及北约组织的申请，除非其在国名问题上让步。

That kind of networking , which men have been doing forever , could be what finally budges the number of female directors off its current plateau .

这种男性惯用的拓展人脉的方式或许最终能帮助女性董事人数突破当前的平台期。