The jerusalem municipal authorities , however , are showing no signs of budging .

不过，耶路撒冷市政当局没有显示任何可能让步的态度。

I tried to push keller off me but he just grunted , not budging at all .

我试图从我身上推，但他只是哼了一声凯勒，没有做什么改变的。

But the numbers are not yet budging .

不过这些计划并没有大范围实施。

But now , no matter how hard I push , nothing is budging .

但是现在，不管我多么努力，都起不了任何作用。

I 'm not budging ! You 're making us look good .

我不走了！你让我们出糗了！