复数： bugbears

Another bugbear was how the tax was applied to meat .

另一个麻烦是肉类的征税方式。

The online market is another bugbear : it is often easier for europeans to buy things online from america than from their neighbours .

网上市场是另一个亟待解决的领域：欧洲人从美国买东西反而比从欧盟区内的周边国家方便。

Inflation , of course , remains a major worry , and market analysts are looking for signs that this particular investor bugbear can be contained .

当然，通胀仍是人们担心的主要问题，市场分析师正在寻找这个投资者的心头大患能够被降服的迹象。

This encouraged nawaz sharif , pakistan 's opposition leader , to attack the top brass and vow to make peace with their chief bugbear , india .

这促使巴基斯坦反对党领袖纳瓦兹谢里夫（nawazsharif）抨击政府高层，发誓要与他们的主要敌人印度讲和。

But fluctuating currency remains a bugbear - and one that smart customers use to their advantage : the majority of sales to foreign customers in london stores are no longer to asians and russians , but to germans and swiss .

但是浮动的汇率始终是一个困扰聪明的顾客们充分的认识到了这一点：伦敦专卖店大多数的订单不再是卖到亚洲和俄国了，而是转到了德国和瑞士人手中。