Turkey suffers from two other bugbears : inflation and a large current-account deficit .

土耳其还面临着其他两个难题：通货膨胀和高额的往来账户赤字。

Two related bugbears keep coming up : the cost of living and immigration .

有两个相关问题反复被点出：生活成本和移民。

But he does not attempt to paint himself as a fearless culture warrior , and makes no mention of the bugbears of the religious right , abortion and gay marriage .

但是，金里奇并没有将自己描绘成一位英勇无惧的文化勇士，也没有提及堕胎和同性恋婚姻等宗教右翼人士视为洪水猛兽的事情。

And some of the industry 's bugbears , like the requirement that banks spin out most swaps activities into non-bank affiliates , were set in stone by the law .

而一些一直让业界头疼的事情，比如银行必须把多数掉期交易活动分离出来，纳入非银行性质附属机构的规定，将会根据法律维持不变。

Other bugbears include loneliness , discrimination ( in the workplace , the tax code and so on ) and workaholism .

其他令人担忧的原因还包括孤独感，歧视（在工作场所，免税代码等等）和工作狂。