Unemployment was low , stock portfolios were bulging .

失业率很低、组合证券膨胀。

The battle for our bulging waistlines is no longer just a health concern .

与我们不断膨胀腰围的战役，已不单单是一个健康问题。

In most cases , these organisations are still building the human infrastructure to handle their bulging coffers .

在多数情况下，这些机构仍在构建人力基础设施，以处理它们不断膨胀的资金。

Third , our bulging population and voracious use of the earth 's resources are leading to unprecedented multiple environmental crises .

第三，我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机。

The bulging american trade deficit means that rising consumer demand is flowing to suppliers overseas rather than fueling growth at home .

美国膨胀的贸易逆差意味着提升起来的消费需求流入了外国供应商的手中，而未加油于国内增长。