My friend joe vitale is what I 'd call a burster .

我的朋友joevitale就是我所说的这种突击作业者。

Yet the march 1979 burster , with an apparent rotation period of eight seconds , was spinning much more slowly than any radio pulsar then known .

但1979年3月那次的爆炸源，看起来却有八秒的周期，自转速率要比当时所知的任何波霎还要慢得多。

If I treat my son as a burster , it stresses him out .

要是我把儿子当作突击作业者，则会令他紧张不安。

My daughter emily ( age 12 ) is clearly more of a burster .

我的女儿埃米莉（12岁）显然更像个突击作业者。

The burster will most likely do it in one marathon session , possibly right before the deadline .

突击作业者很可能只会用一个马拉松式的时间段来完成它，八成就是在最后期限之前。