Cadbury currently stands a decent chance of remaining an independent company .

目前，吉百利有一个很好的机会，维持其独立公司的地位。

In the cadbury hostile takeover , it will come down to what kraft and a few big cadbury shareholders want .

在吉百利的恶意收购中，关键是要看卡夫和吉百利的几个大股东想要什么。

If kraft 's offer , or a raised one , eventually succeeds then a lot of british shareholders of cadbury would not want its shares .

如果卡夫的报价或是提高后的报价最终被接受，吉百利的许多英国股东都不会想持有卡夫的股票。

In cadbury 's case , however , the shareholders were in the driving seat from the moment a formal bid emerged .

然而，在吉百利案中，从正式报价出现的那一刻起，就一直是股东在掌控着方向盘。

So , while a kraft-cadbury takeover faces cultural obstacles , a merger between hershey and cadbury could be encumbered by financial leverage .

因此，虽说卡夫收购吉百利会面临文化障碍，但好时与吉百利的合并却会受到财务杠杆的拖累。