This increases default risk -- the true mother of economic calamities .

这种情况提高了违约风险，而违约才是经济灾难的真正源头。

But voters naturally pay little attention to calamities averted .

但选民们自然不会关注已经躲过的灾难。

The sense of danger from natural calamities has deep roots in japanese culture .

自然灾害所带来的威胁感深深根植于日本文化中。

For those two will send sudden destruction upon them , and who knows what calamities they can bring ?

因为他们的灾难必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？

Naoto kan , the prime minister , who started the crisis with very low public support , has so far managed to keep a semblance of order in the country , despite a series of calamities that would challenge even the strongest of leaders .

虽然一连串的不幸对最坚强的领导人都是个挑战，但是此前就任于危难之际、公众支持率很低的日本首相菅直人现在也成功维持住了日本的秩序。