In the northern hemisphere , most of the icebergs are calved from west greenland glaciers .

在北半球，大部分冰山从西格陵兰冰川开始崩解。

Kjv yea , the hind also calved in the field , and forsook it , because there was no grass .

新译本甚至母鹿在田野生产了小鹿，也得把它丢弃，因为没有青草。

For centuries , the ice sheets maintained an equilibrium : glaciers calved off icebergs and sent melt water into the oceans every summer ; in winter , the ice sheet was then replenished with more frozen snow .

冰盖曾经保持了几个世纪的平衡：每年夏天，冰川崩裂冰块，将融水送入海洋；冬天，冰盖又补充更多的冻雪。

The last time such a large ice island formed was in 1962 when the canadian ward hunt ice shelf calved an island .

最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年，当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。

The glacier is moving to the ocean at 3000 feet per year and has regularly calved icebergs .

这座冰川以每年3000英尺的速度漂向大洋而且时常崩解出小块的冰山。